急用`帮忙翻译下这段英文

这犹如一见钟情，无论何时我都会想念你~

it seem to be love at first sight ,no matter when i miss you
这似乎是一见钟情,无论什么时候我都想念着你。

无论我如何想你，这像是一见钟情。

看起来这是一见钟情, 无所谓何时我会想你/